divorce mediation
英 [dɪˈvɔːs ˌmiːdiˈeɪʃn]
美 [dɪˈvɔːrs ˌmiːdiˈeɪʃn]
离婚调解
双语例句
- Article 32 When one party alone desires a divorce, the organizations concerned may carry out mediation, or the party may appeal directly to a people's court to start divorce proceedings.
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。 - Divorce mediation still feels like a new idea in some parts of the country, but it's increasingly well-known and widely accepted.
离婚的调解新思想仍感觉在这个国家的一些地区，但它是越来越有名的，广泛的接受。 - She proposed to amend the "Marriage Registration Ordinance," requiring the parties to a divorce where the unit or the increase in neighborhood or village committee issued marriage mediation.
她建议修改《婚姻登记条例》，规定离婚时增加双方当事人所在单位或居委会或村委会出具的婚姻调解书。 - Mediation under court is a compulsory procedure in divorce lawsuits, but the legislation on the mediation system is imperfect in China's marriage law and civil procedure law.
法院调解在离婚诉讼中是一个必经程序，但我国婚姻法、民事诉讼法对这一制度的立法不够完善，应当在离婚诉讼中建立专门的离婚调解规则：规定离婚调解中的和解制度； - Secondly, through the case to explain the early liberation in the divorce court mediation and investigate the characteristics of The Times.
其次，通过案例来说明解放初期离婚诉讼中法庭调解与调查取证的时代特点。 - This dissertation has expounded divorce mediation, child custody and visitation mediation, marital mediation, elder mediation and so on.
本文分别对离婚调解、子女监护与探望调解、婚姻调解以及老年人调解等实务中的主要调解类型进行了具体的论述。 - It indeed has many advantages, but is not as good as showing of "all the situation is excellent". There is one divorce case, in the mediation process, the plaintiff who wanted to divorce, launched "struggles" with judge for many times.
法院调解有诸多优势不假，但却并不像它表面所呈现出的那样形势一片大好。在一起离婚案件的调解过程中，原告当事人为达到离婚的目的，与法官展开了多次斗争。 - The first part describes the basic theory of the divorce proceedings mediation system.
第一部分，介绍了离婚诉讼调解制度的基本理论。 - This paper argues that as long as the emergence of domestic violence, one party insists on divorce, the mediation fails, then divorce judgement will be made.
本文认为只要出现家庭暴力，一方坚决要求离婚，调解无效的，便可判决离婚。 - The second part of the analysis based on the theory of the divorce proceedings mediation system combined with trial practice, I handle divorce cases, experience, analysis of the problems of divorce proceedings mediation, and find out the cause of the reasons of these problems.
第二部分，根据对离婚诉讼调解制度的理论分析并结合审判实务、本人办理离婚案件的经验，分析了离婚诉讼调解存在的问题，并找出了引起这些问题的原因。 - The third part of divorce proceedings mediation system reform and improvement.
第三部分，离婚诉讼调解制度的改革与完善。